ДОГОВОР - ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА на оказание платных образовательных услуг языковой студии «Билингвёнок»
г. Томск
Дата публикации: 1 сентября 2026 г.
Индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна, ИНН 701747347981, ОГРНИП 325700000030428, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», предлагает физическим лицам, в том числе родителям или иным законным представителям несовершеннолетних обучающихся, заключить настоящий договор публичной оферты на оказание платных образовательных услуг на условиях, изложенных ниже.
Настоящий договор является публичной офертой в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Оплата выбранных услуг Исполнителя означает полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора (акцепт оферты). С момента акцепта настоящий договор считается заключённым между Исполнителем и Заказчиком.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Исполнитель — индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна, оказывающая платные образовательные услуги в рамках деятельности языковой студии «Билингвёнок».
1.2. Заказчик — физическое лицо, оплачивающее услуги Исполнителя и заключающее настоящий договор. Если услуги оказываются несовершеннолетнему, Заказчиком является его родитель или иной законный представитель.
1.3. Обучающийся — лицо, непосредственно получающее образовательные услуги Исполнителя.
1.4. Услуги — платные образовательные услуги по обучению английскому и/или китайскому языку, а также иные образовательные услуги и программы, предлагаемые Исполнителем.
1.5. Абонемент — форма оплаты услуг, предусматривающая предоставление Обучающемуся определённого количества занятий в течение установленного срока.
1.6. Сайт — интернет-сайт языковой студии «Билингвёнок»: https://bilingvenokschool.ru/
1.7. Расписание — график проведения занятий, установленный Исполнителем и доведённый до сведения Заказчика.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику или Обучающемуся выбранные платные образовательные услуги, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги на условиях настоящего договора.
2.2. Перечень образовательных услуг, направления обучения, возрастные категории, формат занятий, стоимость и иные условия размещаются на Сайте и/или предоставляются Заказчику администратором студии до оплаты услуг.
2.3. Образовательные услуги могут оказываться в очной и/или дистанционной форме в зависимости от выбранной программы.
2.4. Занятия проводятся индивидуально или в составе группы в соответствии с выбранной программой и расписанием.
2.5. Для оказания услуг Исполнитель вправе привлекать педагогических работников и иных специалистов, оставаясь ответственным перед Заказчиком за качество оказываемых услуг в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.
2.6. Место, дата и время проведения занятий определяются в соответствии с расписанием и выбранной Заказчиком услугой.
3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий договор является публичной офертой.
3.2. Заказчик до оплаты услуг обязан ознакомиться с настоящим договором, информацией об Исполнителе, выбранной образовательной программой, стоимостью и условиями оказания услуг.
3.3. Акцептом настоящей оферты является совершение Заказчиком действий, свидетельствующих о принятии её условий, в том числе оплата выбранной образовательной услуги.
3.4. С момента поступления оплаты настоящий договор считается заключённым.
3.5. Отдельное подписание настоящего договора на бумажном носителе не требуется, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или соглашением сторон.
3.6. По требованию Заказчика Исполнитель может предоставить экземпляр договора на бумажном или электронном носителе.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Оказывать образовательные услуги качественно и в соответствии с условиями настоящего договора.
4.1.2. Предоставлять Заказчику достоверную информацию об оказываемых услугах, их стоимости, порядке оплаты и иных существенных условиях.
4.1.3. Организовать проведение занятий в соответствии с выбранной образовательной программой и расписанием.
4.1.4. Обеспечивать условия для проведения занятий, соответствующие требованиям законодательства Российской Федерации.
4.1.5. Информировать Заказчика об изменениях в расписании и иных обстоятельствах, непосредственно влияющих на оказание услуг.
4.1.6. Соблюдать требования законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей и обработки персональных данных.
4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. Получать оплату за оказываемые услуги в соответствии с выбранным Заказчиком тарифом.
4.2.2. Формировать и изменять расписание занятий с учётом организационной необходимости.
4.2.3. Заменять преподавателя в случае его болезни, отпуска или иных обстоятельств, при этом обеспечивая продолжение оказания услуги.
4.2.4. Использовать для проведения занятий учебные и методические материалы, соответствующие выбранной образовательной программе.
4.2.5. При необходимости привлекать к оказанию услуг других педагогических работников и специалистов.
4.2.6. Приостанавливать оказание услуг в случае нарушения Заказчиком существенных условий настоящего договора, в том числе при наличии задолженности по оплате, в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА5.1. Заказчик обязуется:
5.1.1. Своевременно оплачивать выбранные образовательные услуги.
5.1.2. Предоставлять Исполнителю достоверную информацию, необходимую для организации обучения.
5.1.3. Ознакомиться с настоящим договором, правилами посещения занятий и иной информацией, размещённой на Сайте.
5.1.4. Обеспечить соблюдение Обучающимся правил поведения и безопасности во время занятий.
5.1.5. Своевременно информировать Исполнителя об обстоятельствах, которые могут повлиять на участие Обучающегося в занятиях.
5.1.6. При наличии у Обучающегося медицинских ограничений, аллергических реакций или иных обстоятельств, которые могут иметь значение для безопасности ребёнка, своевременно сообщить об этом Исполнителю.
5.2. Заказчик имеет право:
5.2.1. Получать достоверную информацию об образовательных услугах, их стоимости, расписании и условиях оказания.
5.2.2. Получать образовательные услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
5.2.3. Получать информацию о ходе и результатах обучения Обучающегося в пределах, связанных с оказываемыми услугами.
5.2.4. Обращаться к Исполнителю с вопросами, предложениями и претензиями, связанными с оказанием услуг.
5.2.5. Отказаться от исполнения договора в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящим договором.
6. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
6.1. Стоимость образовательных услуг определяется действующими тарифами Исполнителя.
6.2. Актуальная стоимость каждой образовательной услуги, количество занятий, продолжительность занятий и иные условия предоставления услуги размещаются на Сайте Исполнителя в соответствующем разделе «Услуги».
6.3. Заказчик до оплаты выбранной услуги имеет возможность ознакомиться с её стоимостью и условиями предоставления.
6.4. Оплата выбранной услуги производится в порядке и способом, указанными на Сайте либо сообщёнными Заказчику администратором языковой студии.
6.5. Оплата выбранной услуги означает согласие Заказчика с её стоимостью и условиями оказания, опубликованными на Сайте на момент оплаты.
6.6. При изменении стоимости услуг новая стоимость применяется к новым заказам и оплатам после публикации соответствующей информации на Сайте, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
7. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ
7.1. Занятия проводятся в соответствии с расписанием, действующим на момент оказания услуг.
7.2. За Обучающимся закрепляется место в выбранной группе после совершения оплаты в соответствии с условиями выбранного тарифа.
7.3. Посещение занятий осуществляется в пределах количества занятий, предусмотренного выбранным Заказчиком абонементом.
7.4. При невозможности посещения занятия Заказчик должен заранее уведомить администратора студии.
7.5. Возможность переноса пропущенного занятия, его отработки или возврата денежных средств определяется условиями выбранного тарифа, правилами студии и действующим законодательством Российской Федерации.
7.6. В случае пропуска занятия по причине болезни возможность переноса или восстановления занятия определяется правилами студии и при необходимости подтверждается медицинским документом.
7.7. Если занятие не состоялось по вине Исполнителя и не было перенесено на другое время, Заказчику предоставляется соответствующая компенсация в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и условиями выбранной услуги.
7.8. Исполнитель вправе изменить время или место проведения занятия по организационным причинам, предварительно уведомив Заказчика.
7.9. При замене преподавателя услуга считается оказанной при условии, что занятие проводится в соответствии с выбранной программой и условиями договора.
8. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ
8.1. Обучающийся обязан соблюдать правила поведения в студии и выполнять разумные требования педагога, связанные с безопасностью и организацией учебного процесса.
8.2. Во время занятий запрещается:
8.4. При наличии признаков инфекционного заболевания Заказчику рекомендуется воздержаться от посещения ребёнком очных занятий до восстановления состояния здоровья.
8.5. В случае возникновения обстоятельств, представляющих угрозу жизни или здоровью Обучающегося либо других лиц, Исполнитель вправе принять необходимые меры для обеспечения безопасности.
9. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
9.1. Настоящий договор может быть изменён или расторгнут в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
9.2. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора при соблюдении требований законодательства Российской Федерации.
9.3. При расторжении договора производится расчёт стоимости фактически оказанных услуг и денежных средств, подлежащих возврату Заказчику, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.4. Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора только в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
9.5. Неиспользованные занятия не могут быть списаны или удержаны в нарушение прав Заказчика, установленных законодательством Российской Федерации.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
10.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. Исполнитель несёт ответственность за качество оказываемых образовательных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.3. Заказчик несёт ответственность за достоверность предоставленной Исполнителю информации.
10.4. Заказчик несёт ответственность за умышленное повреждение Обучающимся имущества Исполнителя в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.5. Исполнитель не несёт ответственности за последствия, возникшие вследствие предоставления Заказчиком недостоверной информации о состоянии здоровья Обучающегося, если такая информация имела значение для оказания услуги.
10.6. Стороны освобождаются от ответственности за нарушение обязательств в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы в соответствии с законодательством Российской Федерации.
11. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
11.1. Обработка персональных данных Заказчика и/или Обучающегося осуществляется Исполнителем в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой обработки персональных данных Исполнителя.
11.2. Политика обработки персональных данных размещается на Сайте в открытом доступе.
11.3. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
11.4. Исполнитель осуществляет обработку персональных данных только в целях и объёме, необходимых для исполнения договора, организации обучения, связи с Заказчиком и исполнения обязанностей, установленных законодательством Российской Федерации.
12. ФОТО- И ВИДЕОСЪЁМКА
12.1. Во время занятий и мероприятий студии может осуществляться фото- и видеосъёмка.
12.2. Использование изображения Обучающегося в рекламных, информационных и иных публичных материалах осуществляется при наличии соответствующего согласия законного представителя в случаях, когда такое согласие требуется законодательством Российской Федерации.
12.3. Согласие на использование изображения оформляется отдельно и не является частью настоящей публичной оферты.
13. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
13.1. Все возникающие между сторонами разногласия стороны стремятся разрешить путём переговоров.
13.2. Заказчик вправе направить Исполнителю претензию в письменной или электронной форме.
13.3. Исполнитель рассматривает обращение Заказчика в сроки, установленные законодательством Российской Федерации.
13.4. В случае невозможности урегулировать спор путём переговоров спор подлежит рассмотрению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
13.5. Условия настоящего договора не ограничивают права Заказчика, предоставленные ему законодательством Российской Федерации о защите прав потребителей и законодательством об образовании.
14. СРОК ДЕЙСТВИЯ ОФЕРТЫ
14.1. Настоящая публичная оферта вступает в силу с момента её размещения на Сайте и действует до момента её отзыва Исполнителем.
14.2. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящий договор.
14.3. Новая редакция договора вступает в силу с момента её публикации на Сайте, если иное не указано в новой редакции.
14.4. К отношениям между Исполнителем и Заказчиком применяется редакция договора, действовавшая на момент акцепта оферты, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
14.5. Условия договора, заключённого с Заказчиком, не могут быть изменены в одностороннем порядке в нарушение требований законодательства Российской Федерации.
15. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛНИТЕЛЕ
Индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна
ИНН: 701747347981
ОГРНИП: 325700000030428
Юридический адрес:
634024, Россия, Томская область, г. Томск, ул. Береговая, д. 8, кв. 49
Телефон: [указать актуальный телефон]
Адрес сайта:
https://bilingvenokschool.ru/
Наименование языковой студии:
«Билингвёнок»
16. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Расчётный счёт: 40802810500008443104
Банк: АО «ТБанк»
ИНН банка: 7710140679
БИК: 044525974
Корреспондентский счёт: 30101810145250000974
Юридический адрес банка:
127287, г. Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 38А, стр. 26
Дата публикации настоящей редакции: 1 сентября 2026 г.
г. Томск
Дата публикации: 1 сентября 2026 г.
Индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна, ИНН 701747347981, ОГРНИП 325700000030428, именуемая в дальнейшем «Исполнитель», предлагает физическим лицам, в том числе родителям или иным законным представителям несовершеннолетних обучающихся, заключить настоящий договор публичной оферты на оказание платных образовательных услуг на условиях, изложенных ниже.
Настоящий договор является публичной офертой в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Оплата выбранных услуг Исполнителя означает полное и безоговорочное принятие условий настоящего договора (акцепт оферты). С момента акцепта настоящий договор считается заключённым между Исполнителем и Заказчиком.
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Исполнитель — индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна, оказывающая платные образовательные услуги в рамках деятельности языковой студии «Билингвёнок».
1.2. Заказчик — физическое лицо, оплачивающее услуги Исполнителя и заключающее настоящий договор. Если услуги оказываются несовершеннолетнему, Заказчиком является его родитель или иной законный представитель.
1.3. Обучающийся — лицо, непосредственно получающее образовательные услуги Исполнителя.
1.4. Услуги — платные образовательные услуги по обучению английскому и/или китайскому языку, а также иные образовательные услуги и программы, предлагаемые Исполнителем.
1.5. Абонемент — форма оплаты услуг, предусматривающая предоставление Обучающемуся определённого количества занятий в течение установленного срока.
1.6. Сайт — интернет-сайт языковой студии «Билингвёнок»: https://bilingvenokschool.ru/
1.7. Расписание — график проведения занятий, установленный Исполнителем и доведённый до сведения Заказчика.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику или Обучающемуся выбранные платные образовательные услуги, а Заказчик обязуется оплатить эти услуги на условиях настоящего договора.
2.2. Перечень образовательных услуг, направления обучения, возрастные категории, формат занятий, стоимость и иные условия размещаются на Сайте и/или предоставляются Заказчику администратором студии до оплаты услуг.
2.3. Образовательные услуги могут оказываться в очной и/или дистанционной форме в зависимости от выбранной программы.
2.4. Занятия проводятся индивидуально или в составе группы в соответствии с выбранной программой и расписанием.
2.5. Для оказания услуг Исполнитель вправе привлекать педагогических работников и иных специалистов, оставаясь ответственным перед Заказчиком за качество оказываемых услуг в пределах, установленных законодательством Российской Федерации.
2.6. Место, дата и время проведения занятий определяются в соответствии с расписанием и выбранной Заказчиком услугой.
3. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
3.1. Настоящий договор является публичной офертой.
3.2. Заказчик до оплаты услуг обязан ознакомиться с настоящим договором, информацией об Исполнителе, выбранной образовательной программой, стоимостью и условиями оказания услуг.
3.3. Акцептом настоящей оферты является совершение Заказчиком действий, свидетельствующих о принятии её условий, в том числе оплата выбранной образовательной услуги.
3.4. С момента поступления оплаты настоящий договор считается заключённым.
3.5. Отдельное подписание настоящего договора на бумажном носителе не требуется, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации или соглашением сторон.
3.6. По требованию Заказчика Исполнитель может предоставить экземпляр договора на бумажном или электронном носителе.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Оказывать образовательные услуги качественно и в соответствии с условиями настоящего договора.
4.1.2. Предоставлять Заказчику достоверную информацию об оказываемых услугах, их стоимости, порядке оплаты и иных существенных условиях.
4.1.3. Организовать проведение занятий в соответствии с выбранной образовательной программой и расписанием.
4.1.4. Обеспечивать условия для проведения занятий, соответствующие требованиям законодательства Российской Федерации.
4.1.5. Информировать Заказчика об изменениях в расписании и иных обстоятельствах, непосредственно влияющих на оказание услуг.
4.1.6. Соблюдать требования законодательства Российской Федерации в области защиты прав потребителей и обработки персональных данных.
4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. Получать оплату за оказываемые услуги в соответствии с выбранным Заказчиком тарифом.
4.2.2. Формировать и изменять расписание занятий с учётом организационной необходимости.
4.2.3. Заменять преподавателя в случае его болезни, отпуска или иных обстоятельств, при этом обеспечивая продолжение оказания услуги.
4.2.4. Использовать для проведения занятий учебные и методические материалы, соответствующие выбранной образовательной программе.
4.2.5. При необходимости привлекать к оказанию услуг других педагогических работников и специалистов.
4.2.6. Приостанавливать оказание услуг в случае нарушения Заказчиком существенных условий настоящего договора, в том числе при наличии задолженности по оплате, в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА5.1. Заказчик обязуется:
5.1.1. Своевременно оплачивать выбранные образовательные услуги.
5.1.2. Предоставлять Исполнителю достоверную информацию, необходимую для организации обучения.
5.1.3. Ознакомиться с настоящим договором, правилами посещения занятий и иной информацией, размещённой на Сайте.
5.1.4. Обеспечить соблюдение Обучающимся правил поведения и безопасности во время занятий.
5.1.5. Своевременно информировать Исполнителя об обстоятельствах, которые могут повлиять на участие Обучающегося в занятиях.
5.1.6. При наличии у Обучающегося медицинских ограничений, аллергических реакций или иных обстоятельств, которые могут иметь значение для безопасности ребёнка, своевременно сообщить об этом Исполнителю.
5.2. Заказчик имеет право:
5.2.1. Получать достоверную информацию об образовательных услугах, их стоимости, расписании и условиях оказания.
5.2.2. Получать образовательные услуги в соответствии с условиями настоящего договора.
5.2.3. Получать информацию о ходе и результатах обучения Обучающегося в пределах, связанных с оказываемыми услугами.
5.2.4. Обращаться к Исполнителю с вопросами, предложениями и претензиями, связанными с оказанием услуг.
5.2.5. Отказаться от исполнения договора в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации и настоящим договором.
6. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
6.1. Стоимость образовательных услуг определяется действующими тарифами Исполнителя.
6.2. Актуальная стоимость каждой образовательной услуги, количество занятий, продолжительность занятий и иные условия предоставления услуги размещаются на Сайте Исполнителя в соответствующем разделе «Услуги».
6.3. Заказчик до оплаты выбранной услуги имеет возможность ознакомиться с её стоимостью и условиями предоставления.
6.4. Оплата выбранной услуги производится в порядке и способом, указанными на Сайте либо сообщёнными Заказчику администратором языковой студии.
6.5. Оплата выбранной услуги означает согласие Заказчика с её стоимостью и условиями оказания, опубликованными на Сайте на момент оплаты.
6.6. При изменении стоимости услуг новая стоимость применяется к новым заказам и оплатам после публикации соответствующей информации на Сайте, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
7. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ
7.1. Занятия проводятся в соответствии с расписанием, действующим на момент оказания услуг.
7.2. За Обучающимся закрепляется место в выбранной группе после совершения оплаты в соответствии с условиями выбранного тарифа.
7.3. Посещение занятий осуществляется в пределах количества занятий, предусмотренного выбранным Заказчиком абонементом.
7.4. При невозможности посещения занятия Заказчик должен заранее уведомить администратора студии.
7.5. Возможность переноса пропущенного занятия, его отработки или возврата денежных средств определяется условиями выбранного тарифа, правилами студии и действующим законодательством Российской Федерации.
7.6. В случае пропуска занятия по причине болезни возможность переноса или восстановления занятия определяется правилами студии и при необходимости подтверждается медицинским документом.
7.7. Если занятие не состоялось по вине Исполнителя и не было перенесено на другое время, Заказчику предоставляется соответствующая компенсация в порядке, установленном законодательством Российской Федерации и условиями выбранной услуги.
7.8. Исполнитель вправе изменить время или место проведения занятия по организационным причинам, предварительно уведомив Заказчика.
7.9. При замене преподавателя услуга считается оказанной при условии, что занятие проводится в соответствии с выбранной программой и условиями договора.
8. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ ЗАНЯТИЙ
8.1. Обучающийся обязан соблюдать правила поведения в студии и выполнять разумные требования педагога, связанные с безопасностью и организацией учебного процесса.
8.2. Во время занятий запрещается:
- мешать проведению занятия;
- создавать опасность для себя или других обучающихся;
- намеренно повреждать имущество студии;
- использовать оборудование и материалы не по назначению;
- покидать помещение занятия без разрешения педагога.
8.4. При наличии признаков инфекционного заболевания Заказчику рекомендуется воздержаться от посещения ребёнком очных занятий до восстановления состояния здоровья.
8.5. В случае возникновения обстоятельств, представляющих угрозу жизни или здоровью Обучающегося либо других лиц, Исполнитель вправе принять необходимые меры для обеспечения безопасности.
9. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
9.1. Настоящий договор может быть изменён или расторгнут в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
9.2. Заказчик вправе отказаться от исполнения договора при соблюдении требований законодательства Российской Федерации.
9.3. При расторжении договора производится расчёт стоимости фактически оказанных услуг и денежных средств, подлежащих возврату Заказчику, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
9.4. Исполнитель вправе отказаться от исполнения договора только в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
9.5. Неиспользованные занятия не могут быть списаны или удержаны в нарушение прав Заказчика, установленных законодательством Российской Федерации.
10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
10.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. Исполнитель несёт ответственность за качество оказываемых образовательных услуг в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.3. Заказчик несёт ответственность за достоверность предоставленной Исполнителю информации.
10.4. Заказчик несёт ответственность за умышленное повреждение Обучающимся имущества Исполнителя в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.5. Исполнитель не несёт ответственности за последствия, возникшие вследствие предоставления Заказчиком недостоверной информации о состоянии здоровья Обучающегося, если такая информация имела значение для оказания услуги.
10.6. Стороны освобождаются от ответственности за нарушение обязательств в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы в соответствии с законодательством Российской Федерации.
11. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
11.1. Обработка персональных данных Заказчика и/или Обучающегося осуществляется Исполнителем в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» и Политикой обработки персональных данных Исполнителя.
11.2. Политика обработки персональных данных размещается на Сайте в открытом доступе.
11.3. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
11.4. Исполнитель осуществляет обработку персональных данных только в целях и объёме, необходимых для исполнения договора, организации обучения, связи с Заказчиком и исполнения обязанностей, установленных законодательством Российской Федерации.
12. ФОТО- И ВИДЕОСЪЁМКА
12.1. Во время занятий и мероприятий студии может осуществляться фото- и видеосъёмка.
12.2. Использование изображения Обучающегося в рекламных, информационных и иных публичных материалах осуществляется при наличии соответствующего согласия законного представителя в случаях, когда такое согласие требуется законодательством Российской Федерации.
12.3. Согласие на использование изображения оформляется отдельно и не является частью настоящей публичной оферты.
13. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
13.1. Все возникающие между сторонами разногласия стороны стремятся разрешить путём переговоров.
13.2. Заказчик вправе направить Исполнителю претензию в письменной или электронной форме.
13.3. Исполнитель рассматривает обращение Заказчика в сроки, установленные законодательством Российской Федерации.
13.4. В случае невозможности урегулировать спор путём переговоров спор подлежит рассмотрению в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
13.5. Условия настоящего договора не ограничивают права Заказчика, предоставленные ему законодательством Российской Федерации о защите прав потребителей и законодательством об образовании.
14. СРОК ДЕЙСТВИЯ ОФЕРТЫ
14.1. Настоящая публичная оферта вступает в силу с момента её размещения на Сайте и действует до момента её отзыва Исполнителем.
14.2. Исполнитель вправе вносить изменения в настоящий договор.
14.3. Новая редакция договора вступает в силу с момента её публикации на Сайте, если иное не указано в новой редакции.
14.4. К отношениям между Исполнителем и Заказчиком применяется редакция договора, действовавшая на момент акцепта оферты, если иное не предусмотрено законодательством Российской Федерации.
14.5. Условия договора, заключённого с Заказчиком, не могут быть изменены в одностороннем порядке в нарушение требований законодательства Российской Федерации.
15. ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛНИТЕЛЕ
Индивидуальный предприниматель Осипова Оксана Алексеевна
ИНН: 701747347981
ОГРНИП: 325700000030428
Юридический адрес:
634024, Россия, Томская область, г. Томск, ул. Береговая, д. 8, кв. 49
Телефон: [указать актуальный телефон]
Адрес сайта:
https://bilingvenokschool.ru/
Наименование языковой студии:
«Билингвёнок»
16. БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ
Расчётный счёт: 40802810500008443104
Банк: АО «ТБанк»
ИНН банка: 7710140679
БИК: 044525974
Корреспондентский счёт: 30101810145250000974
Юридический адрес банка:
127287, г. Москва, ул. Хуторская 2-я, д. 38А, стр. 26
Дата публикации настоящей редакции: 1 сентября 2026 г.
